Exemples d’usage de "power" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Power and money are inseparable. El poder y el dinero son inseparables.
Nuclear power plants don't appeal to everybody. Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
I don't have the power to finish the work alone. No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.
Hitler assumed power in 1933. Hitler asumió el poder en 1933.
The river furnishes electric power to the town. El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.
Power is the great aphrodisiac. El poder es el mayor afrodisíaco.
We are living in the age of nuclear power. Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
All you want is power. Lo único que quieres es el poder.
Uranium is used in the production of nuclear power. El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
Slaves find power in religion. Los esclavos encuentran poder en la religión.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Don't underestimate my power. No subestimes mi poder.
It takes a lot of electricity to power a country. Se necesita mucha electricidad para suministrar energía a un país.
The king abused his power. El rey abusó de su poder.
Hope and patience lead to power. La esperanza y la paciencia conducen al poder.
Japan surpasses China in economic power. Japón sobrepasa a China en poder económico.
With great power comes great responsibility. Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
He had lost all political power. Él ha perdido todo su poder político.
Technology has given us immense power. La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
We will do everything in our power Haremos todo en nuestro poder
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger