Exemplos de uso de "pretty much" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That job is pretty much finished. Aquel trabajo está casi terminado.

She ignored him pretty much all day. Ella lo ignoró casi todo el día.

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Tom hasn't changed very much. Tom no ha cambiado mucho.

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.

I haven't studied physics much all semester. Este semestre no he estudiado mucho física.

Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now. Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora.

You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.

This flag is very pretty. Esta bandera es muy bonita.

I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.

Jane is very pretty and kind. Jane es muy linda y amable.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

I'm pretty sure he came late on purpose. Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.

I don't like that idea much. No me agrada mucho esa idea.

It's a pretty house. Es una bonita casa.

Tom has too much work to do. Tom tiene mucho trabajo para hacer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS