Verwendungsbeispiele von "professional video equipment news" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.
I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Do you have professional experience? ¿Tiene experiencia profesional?
I want to see the video! ¡Quiero ver el vídeo!
I've been given permission to inspect this equipment. Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
My son wants to become a professional golf player. Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.
What's your favorite YouTube video? ¿Cuál es tu video favorito en YouTube?
Doctors use medical equipment. Los doctores ocupan equipo médico.
It's an interesting piece of news. Esas son noticias interesantes.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.
How can I extract the audio from a video clip? ¿Cómo puedo extraer el audio de un videoclip?
Our advice is that the company invest in new equipment. Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
What's your favorite video game? ¿Cuál es tu video juego preferido?
This hospital has a lot of new equipment. Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
My son wants to be a professional golfer. Mi hijo quiere ser un golfista profesional.
Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera. Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!