Ejemplos del uso de "proving" en inglés con traducción "probar"

<>
mostrar
Can you prove the allegations? ¿Puede probar las acusaciones?
You can't prove that. No puedes probar eso.
This fact proves her innocence. Este hecho prueba su inocencia.
That fact proves his innocence. Ese hecho prueba que es inocente.
Can you prove the existence of garbagemen? ¿Se puede probar la existencia de los basureros?
Prove that P is a partially ordered set. Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
There is much documented evidence to prove evolution. Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
It was proved that he was a thief. Se probó que él era un ladrón.
Can you prove that what you said is true? ¿Puedes probar que lo que dices es verdad?
We got some special evidence that proves that he is guilty. Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
The fact that I'm here proves that I'm innocent. El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.
What do you believe is true even though you cannot prove it? ¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. Esta ropa sucia podría ser un nuevo pedazo de evidencia para probar su inocencia.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty. Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR