Exemplos de uso de "publicity shy" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He is no longer the shy boy he was. Él ya no es el muchacho tímido que era.
Tom is a shy and lonely boy. Tom es un chico tímido y solitario.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Aconsejé al tímido joven que declarase su amor por la hermosa muchacha.
He is too shy to talk to girls. Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.
If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world. Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.
My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger. Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.
That girl is really shy. Esa chica es muy tímida.
She gave me a shy smile. Ella me sonrió tímidamente.
That boy is really shy. Ese chico es realmente tímido.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo.
She used to be a very shy girl. Ella solía ser una chica muy tímida.
Nancy is more shy than reserved. Nancy es más tímida que reservada.
Tom is a shy boy. Tom es un chico tímido.
He acts very shy in her presence. Él es muy tímido frente a ella.
He's very shy. He says he wants to see you. Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.
I am a shy boy. Soy un hombre tímido.
The shy pupil murmured his answer. El tímido alumno murmuró su respuesta.
Tom was too shy to take part in games with the other boys. Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.
She is not so shy as she used to be. Ella no es tan tímida como era antes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS