Exemples d’usage de "punishment" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Every crime calls for punishment. Todo crimen exige un castigo.
Their punishment was harsh, but just. Su castigo fue severo, pero justo.
A person who steals deserves punishment. El que roba merece castigo.
She took the punishment with a smile. Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
This time, you won't escape punishment. Esta vez no te vas a escapar del castigo.
The punishment should be proportionate to the crime. Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.
This time, you won't avoid your punishment. Esta vez no vas a eludir tu castigo.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received. Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.
In my family, the punishment for lying was severe. En mi familia, el castigo por mentir era severo.
The punishment should be in proportion to the crime. El castigo debería ser proporcional al crimen.
You can teach good manners to children without resorting to punishment. Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.
I don't think that I deserved the punishment I got. Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
I will abolish capital punishment. Voy a abolir la pena capital.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger