Ejemplos de uso de "put the finishing touches" en inglés con traducción al español

<>
I'm adding the finishing touches now. Ahora estoy añadiendo los toques finales.
Tom added a few finishing touches to the painting. Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.
Where do you put the garbage in this kitchen? ¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?
Could you please tell me again where you put the key? ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave?
Don't put the blame on me! ¡No me culpes a mí!
Put the carrots in the pot. Pon las zanahorias en la olla.
She put the picture back in his hand. Puso la foto de vuelta a su mano.
Put the book back where it was. Vuelve a poner el libro en su sitio.
Do you know where Tom put the keys? ¿Sabes dónde puso Tom las llaves?
Put the tomato salad in the refrigerator. Poné la ensalada de tomate en la heladera.
Where did you put the ketchup? ¿Dónde pusiste el ketchup?
Put the matches out of reach of the children. Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.
I put the money into the safe. Puse el dinero en la caja fuerte.
Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window. Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." - No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.
Put the coat on the hanger. Poné la campera en el perchero.
I can't remember where I put the good sewing machine. No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
Would you put the dishes in the sink? ¿Podrías poner los platos en el fregadero?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR