Ejemplos de uso de "put together" en inglés con traducción al español

<>
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
I love to spend time trying to put together a puzzle. Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas.
Japan's population is larger than that of Britain and France put together. La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas.
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos.
You have only to put them together. Tan sólo tienes que juntarlos.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.
I must put my ideas together before I take up a pen. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz.
They worked together to put out the fire. Trabajaron juntos para apagar el fuego.
Put on this sweater. Ponte este suéter.
He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.
Don't put books on the table. No pongas libros sobre la mesa.
Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
He put his room in order. Él ordenó su cuarto.
She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.
Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
Tom put gas in the car. Tom le puso gasolina al auto.
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
He put milk in his coffee. Él se echó leche en el café.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR