Usage examples of "quantum theory" in English with translation to Spanish

<>
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.
Your theory has no scientific basis. Su teoría no tiene fundamento científico.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.
Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.
His theory deserves consideration. Su teoría merece consideración.
Darwin developed the evolutionary theory. Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
It is impossible to make her understand the theory. Es imposible hacerle entender la teoría a ella.
The word "theory" is often misused. A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.
There's a great difference between a theory and an idea. Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
We associate Darwin with the theory of evolution. Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? ¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?
I think your theory is incorrect. Pienso que tu teoría es incorrecta.
This is an important theory. Esta es una teoría importante.
The experiment confirmed his theory. El experimento comprobó su teoría.
I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
I think I have a theory about that. Creo que tengo una teoría sobre eso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download