Exemples d’usage de "reasonable time frame" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The frame still has to be sanded. Todavía falta lijar el marco.
The price is not reasonable. El precio no es razonable.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
The frame itself is worth more than the picture. El marco mismo vale más que la pintura.
He is reasonable in his demands. Sus demandas son razonables.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
The price shown in this advertisement only includes the frame. El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
I sold my books at a reasonable price. Vendí mis libros a un precio módico.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
The frame has to be sanded and varnished. El marco tiene que ser lijado y barnizado.
On the face of it, nothing could be more reasonable. A primera vista, nada podía ser más razonable.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
Do you like the frame on this painting? ¿Te gusta el cuadro de esta pintura?
That sounds reasonable. Parece razonable.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
This is a picture frame made of plastic. Este es un marco de fotos hecho de plástico.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
I never agreed with you, no matter how reasonable were your ideas. Jamás estuve de acuerdo con vos, por más razonables que sean tus ideas.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger