Ejemplos de uso de "reduced stopping distance" en inglés con traducción al español

<>
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.
As expected, expression of the gen was significantly reduced. Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
It happened that I saw my friend walking in the distance. De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Tom ended up stopping smoking. A fin de cuentas Tom dejó de fumar.
She heard a dog barking in the distance. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins. Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
I heard, that you are great in long distance races. Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
The fire reduced the whole village to ashes. El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
There is no stopping a girl's tongue. No hay quien detenga la lengua de una mujer.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith". En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
Seen from a distance, it looked like a human face. Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.
Mass production reduced the price of many goods. La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
At a distance, the ship looks like an island. A esta distancia, el barco parece una isla.
We heard shots in the distance. Escuchamos disparos a lo lejos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR