Ejemplos del uso de "refuse" en inglés con traducción "rehusarse"

Traducciones:

todos78 negar29 rechazar18 rehusarse14 negarse7 denegar2 declinar1 declinarse1 denegarse1 rehusar1 otras traducciones4

Refuse to take no answer. Rehúsate a no obtener respuesta.

Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do. Tom no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Mary le pidió que hiciera.

They refused to be drafted. Ellos se rehusaron a ser reclutados.

The commander refused to negotiate. El comandante se rehusó a negociar.

Unfortunately he refused to come. Lamentablemente, él se rehusó a venir.

Tom refused to sign his name. Tom se rehusó a firmar con su nombre.

He refused to take the bribe. Él se rehusó a recibir el soborno.

Tom refused to pay his bill. Tom se rehusó a pagar su cuenta.

He refused to give an interview. Él se rehusó a dar una entrevista.

Tom refused to go to the hospital. Tom se rehusó a ir al hospital.

Tom refused to even consider my suggestion. Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.

She refused to speak of what had happened. Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado.

She refused to say more about that matter. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him. Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.