Exemplos de uso de "remains of" em inglês com tradução para o espanhol

<>
They took away the remains of a civilization lost in history. Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia.
As long as you have hope, a chance remains. Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
He remains loyal to his principles. Es fiel a sus principios.
Little remains to be done. Queda poco por hacer.
My homework remains to be done. Mi tarea sigue sin hacerse.
There still remains much to be done. Todavía queda mucho por hacer.
Mike always remains calm. Mike siempre se mantiene tranquilo.
In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open. Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
In that village only one family remains. En esa aldea solo queda una familia.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us. El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
One thing remains doubtful. Una cosa sigue siendo incierta.
The cause of his death still remains a mystery. La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
After all, nothing remains forever. A fin de cuentas, nada dura para siempre.
The door remains closed. La puerta permanece cerrada.
Much still remains to be done. Todavía queda mucho por hacer.
Pinochet remains in hospital due to heart problems. Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
When only death remains, the last resort is to beg for food. Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida.
The basic meaning of it remains the same. Su significado básico permanece igual.
What remains to be done Lo que queda por hacer
Everything remains the same Todo sigue igual
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS