Exemplos de uso de "removed" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
We removed the old furniture. Quitamos el amueblado viejo.
She removed him from her memory. Ella lo borró de su memoria.
The posters were immediately removed from the wall. Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.
Tom removed the lid from the box. Tom quitó la tapa de la caja.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
She removed her hat when she entered the room. Ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.
You can remove the NNC. Puedes quitar el NNC.
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
I am going to remove the appendix. Voy a remover el apéndice.
The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.
Soap has the property of removing dirt. El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
People were removing the snow on the street. La gente estaba quitando la nieve de la calle.
How do you remove red wine stains from your carpet? ¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?
I had the nerve removed from my tooth. Tenia el nervio de mi diente desvitalizado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS