Exemples d’usage de "reproductive success" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation. A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra.
I owe my success to my friend. Debo mi éxito a mi amigo.
The penis is one of the male reproductive organs. El pene es uno de los órganos reproductores masculinos.
The party was a great success. La fiesta fue un gran éxito.
The success of our business depends on the weather. El éxito de nuestro negocio depende del clima.
I was relieved to know that the operation was a success. Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
Success depends on your efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
But for his help, your success would be impossible. Si no fuera por su ayuda, tú éxito sería imposible.
Motivation is the key to success. La motivación es la clave del éxito.
I'm sure of your success. Estoy seguro de tu éxito.
His last play was a great success. Su última obra tuvo un gran éxito.
Success depends mostly on effort. El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
Failure is the mother of success. El fracaso es la madre del éxito.
The old man predicted our success. El anciano vaticinó nuestro éxito.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
All in all, the international conference was a success. En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.
It goes without saying that honesty is the key to success. No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
She attributed her success to good luck. Ella atribuyó su éxito a la buena suerte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger