Exemplos de uso de "responsibility" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I undertook responsibility for him. Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this? ¿Quién asumirá responsabilidad por esto?
With great power comes great responsibility. Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
We carry the responsibility for the losses. Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
She took full responsibility for her actions. Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
We have a moral responsibility to act. Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
He has a strong sense of responsibility. Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Who's taking responsibility for this problem? ¿Quién asumirá responsabilidad por este problema?
That responsibility is a burden to him. Esa responsabilidad es una carga para él.
Who's taking responsibility for the loss? ¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
My responsibility is to keep the company solvent. Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
This lack of responsibility is driving me crazy. Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity. La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
With his new job he's taken on more responsibility. Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
No one has come forward to claim responsibility for what happened. Nadie a dado un paso adelante para reclamar responsabilidad por lo que ocurrió.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard. Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem. Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS