Exemples d’usage de "reverse order" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He put his room in order. Él ordenó su cuarto.
Please say the alphabet in reverse. Por favor, recita el alfabeto a la inversa.
Excuse me, but I didn't order this. Perdone, pero yo no he pedido esto.
However it's a pain putting the room in order. Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.
I would like to order a sandwich. Quisiera pedir un sándwich.
The students answered in order. Los alumnos respondieron en orden.
I don't know what to order. No sé qué pedir.
The elevator is out of order. El ascensor está fuera de servicio.
Put your room in order. Ordena tu cuarto.
The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
I telephoned my order for the book. Encargué el libro por teléfono.
He would not give the order. Él no daría la orden.
Can I take your order now? ¿Ya puedo tomar su orden?
It is cheaper to order by the dozen. Es más barato ordenar por docena.
Sir, that CD is available only by special order. Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
They defied the policeman's order. Ellos no acataron la orden del policía.
Social order does not come from nature. It is founded on customs. El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
Our television has been out of order for more than a week. Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.
Check your order. Verifique su orden.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger