Ejemplos de uso de "rich text format" en inglés con traducción al español

Buscar

One views things differently according to whether one is rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.

A TXT file is a text file. Un archivo TXT es un archivo de texto.

He is rich but he is not happy. Él es rico, pero no es feliz.

Thank you for correcting my text. Gracias por corregir mi texto.

He's rich, but he's not happy. Es rico, pero no feliz.

Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.

Although he is rich, he is not happy. Aunque sea rico, no es feliz.

Translating that text will be very easy. Traducir ese texto será muy sencillo.

If I were rich, I would travel. Si yo fuera rico, viajaría.

Read each text and choose the best answers for the questions below it. Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.

The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

This is a biblical text. Este es un texto bíblico.

He is rich enough to buy that car. Él es lo suficientemente rico para comprar ese auto.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file. No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.

He is rich and I am poor. Él es rico y yo pobre.

It wasn't me who translated this text. Yo no fui quien tradujo este texto.

The country is rich in natural resources. El país es rico en recursos naturales.

Could you help us translate this text? ¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.