Ejemplos del uso de "roof" en inglés con traducción "tejado"

<>
mostrar
The roof is well-insulated. El tejado está bien aislado.
We are drilling the roof. Estamos taladrando el tejado.
I cleared the roof of snow. Quité la nieve del tejado.
I painted the roof light blue. Pinté el tejado de azul claro.
There are holes in the roof. Hay agujeros en el tejado.
Rain was pattering on the roof. La lluvia batía el tejado.
Look at that cat on the roof. Mira ese gato en el tejado.
Tom fell off the roof and died. Tom se cayó del tejado y falleció.
Our house's roof is on fire! ¡El tejado de la casa está en llamas!
The bird on the roof is a crow. El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.
There is a white dove on the roof. Hay una paloma blanca en el tejado.
Tom fixed the roof of his house just yesterday. Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer.
The house with the damaged roof has been repaired. La casa con el tejado dañado ha sido reparada.
That's Tom's house with the red roof. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
The tile which fell from the roof broke into pieces. La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
That house with the red roof is Tom's house. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.
If your wife wants to throw you off the roof, try to find a low one Si tu mujer quiere tirarte de un tejado, procura que sea uno bajo
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR