Ejemplos de uso de "rude reply" en inglés con traducción al español

<>
He made a rude reply. Él contestó de manera tosca.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
Tom regrets having been rude to Mary. Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
I wrote him a friendly reply. Le escribí una respuesta amable.
Tom shouldn't say such rude things to Mary. Tom no debería decirle groserías a Mary.
He sent an immediate reply to my telegram. Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama.
He was always a rude man; not even his wife made him change. Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.
Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.
Boys are noisy and rude to girls. Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.
His reply was logical. Su respuesta fue lógica.
I don't think that Tom realizes how rude he's being. No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.
I could reply to all of them. Pude responderlas todas.
He is a rude person. Él es una persona grosera.
All you have to do is to wait for her reply. Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.
She was very rude to him. Ella fue muy descortés con él.
Tom didn't know how to reply. Tom no sabía cómo contestar.
What a rude man! ¡Qué tipo grosero!
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
It is rude to speak with your hands in your pockets. Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR