Verwendungsbeispiele von "sand dune" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom filled wheelbarrow with sand. Tom llenó la carretilla con arena.

The sand on the beach was white. La arena en la playa era blanca.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

I got some sand in my eye. Tengo arena en el ojo.

We made a sand castle. Hicimos un castillo de arena.

We found the footprints in the sand. Encontramos las huellas en la arena.

He hides his head in the sand, like an ostrich. Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.

Dry sand absorbs water. La arena seca absorbe el agua.

I'll show you how to separate gold from sand. Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

The bottle was filled with what looked like sand. La botella estaba llena de algo que se veía como arena.

The children are building sand castles on the beach. Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.

There were penguin footprints in the sand. Había huellas de pingüinos en la arena.

She's burying her money in the sand. Ella está enterrando su dinero en la arena.

There was nothing but sand as far as the eye could see. No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista.

It's the first time I extinguish a fire with sand. Es la primera vez que apago un incendio con arena.

I like to walk barefoot on the beach through the sand. Me gusta caminar descalza en la playa por la arena.

Don't bury your head in the sand. No escondas tu cabeza en la arena.

Stop hiding your head in the sand. Deja de ocultar tu cabeza en la arena.

Children love to dig in the sand. A los niños les encanta cavar en la arena.

Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name. Libertad. En mis cuadernos de la escuela. En mi pupitre de la escuela y en los árboles. En la arena de la nieve. Escribo tu nombre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen