Verwendungsbeispiele von "saving resource" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Water is an important natural resource. El agua es un recurso natural importante.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.

Water is a natural resource of vital importance. El agua es un recurso natural de vital importancia.

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero.

I use the Internet as a resource for my research. Uso internet como fuente para mi investigación.

He's saving up to go to college. El está ahorrando para ir a la universidad.

Tom is saving money for college. Tom está ahorrando dinero para la universidad.

If you want security in your old age, begin saving now. Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.

I'm saving money for a car. Estoy ahorrando para comprarme un coche.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

Tom doesn't understand the value of saving. Tom no comprende el valor de ahorrar.

I am saving money in order to study abroad. Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

If you want a new bike, you'd better start saving up. Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.

He withdrew the last dollar of his saving. Él retiró el último dolar de sus ahorros.

Nobody ever got rich by saving on drinks. Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos.

I'm saving money for my old age. Estoy ahorrando dinero para mi vejez.

She is saving her money with a view to taking a trip around the world. Ella está ahorrando con el fin de dar un viaje alrededor del mundo.

They had been saving money for the trip for a year. Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.

Tom deposited 1,000 dollars in his saving account. Tom depositó 1.000 dólares en su cuenta de ahorros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen