Exemplos de uso de "scolded" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
She scolded him for being late. Ella le regañó por llegar tarde.
The scolded boy was sobbing. El niño al que retaron estaba sollozando.
They were scolded by the teacher. El profesor les riñó.
He may well get scolded for doing that. Si él hace eso será lógico que lo reprendan.
Have you ever scolded your daughter? ¿Has regañado a tu hija alguna vez?
If I'm late, I'll be scolded. Si llego tarde me van a retar.
It seems that he was badly scolded. Parece ser que lo regañaron muy mal.
I saw him scolded by his mother. Vi como le regañaba su madre.
Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
Mom scolded me for making fun of them. Mi mamá me regañó por reírme de ellos.
I saw him being scolded by his father. Vi cómo le regañaba su padre.
He was scolded by his teacher for being lazy. Fue regañado por su profesor por ser perezoso.
She scolded him because he left the door open. Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher. Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
The child was scolded by his mother in the presence of others. El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
I was not scolding you. Yo no te regañaba.
He will scold us no matter what. Nos va a retar a como dé lugar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS