Exemples d’usage de "sewing" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19 coser18 autres traductions1

afficher

Tom is sewing his jacket. Tom está cosiendo su chaqueta.

Mother busied herself with sewing. Mi madre se puso a coser.

I am sewing my shirt. Estoy cosiendo mi camisa.

You are very good at sewing. Eres muy bueno cosiendo.

Mom was busy with her sewing. Mamá estaba atareada cosiendo.

Tell her that I am sewing. Dile que estoy cosiendo.

She stopped sewing and had some tea. Ella dejó de coser y tomó un poco de té.

My mother is occupied with the sewing. Mi madre está ocupada cosiendo.

We can't find a good sewing machine anywhere. No podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.

There's not enough light in this room for sewing. En esta habitación no hay suficiente luz para coser.

I can't remember where I put the good sewing machine. No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.

There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep. Hay una máquina de coser y una tabla de planchar en el cuarto donde Tom solía dormir.

Did you sew this by hand? ¿Lo cosiste a mano?

She asked me if I could sew. Ella me preguntó si sabía coser.

Would you sew a button on my shirt? ¿Le coserías un botón a mi camisa?

Can you sew on these buttons for me? ¿Me puede coser estos botones?

I asked whether she could sew for me. Le pregunté si podía coser por mí.

I don't know how to sew or embroider. No sé coser ni bordar.

I bought a new sewing machine. Compré una maquina de cocer nueva.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger