Ejemplos de uso de "sex discrimination" en inglés con traducción al español

<>
The crowd protested against racial discrimination. La multitud protestó contra la discriminación racial.
Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority. Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
He's opposed to racial discrimination. Él se opone a la discriminación racial.
I want to have sex with her. Quiero tener sexo con ella.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
I want to have sex with him. Quiero tener sexo con él.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
Tom was surprised by what he learned in sex education class. Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.
Would you have sex with me for a million dollars? ¿Tendrías sexo conmigo por un millón de dólares?
Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. Sexo: el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
Sex change operations are now tax-deductible. Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles.
Software is like sex: it's better when it's free. El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.
"Why at this point people have to pay for good sex?" "Because there are no adults' entertainments." "¿Por qué a estas alturas hay que pagar por tener sexo bien hecho?" "Porque no existe diversión para adultos."
In Bilbao sex isn't a sin but a miracle. En Bilbao el sexo no es pecado sino milagro.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR