Ejemplos de uso de "side" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos95 lado67 bando3 costado3 lateral1 otras traducciones21
mostrar
What's the side effect? ¿Cuál es el efecto secundario?
Jim is not yet used to driving on the left side of the road. Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
Law is on my side. La justicia está de mi parte.
He erred on the side of severity. Se pasó de severo.
Better to err on the side of caution. Mejor pasarse de cauto.
I will side with you just this once. Seré tu aliado sólo por esta vez.
Canada is on the north side of America. Canadá se encuentra en la parte norte de América.
What! You going to take her side again!? ¡Qué! ¿Vas a estar de su parte otra vez?
Luck has been on my side in this competition. La suerte me ha favorecido en esta competencia.
He has two aunts on his mother's side. Él tiene dos tías de parte materna.
Our office is on the northern side of the building. Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago. Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago.
If your friend is one-eyed, look him by his side face. Si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
She has a tendency to look on the dark side of things. Ella tiende a ser pesimista.
Truth is like the moon, you can only see one side of it. La verdad es como la luna, solo puedes ver una de sus caras.
We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island. Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. Mañana iré a un campamento de entrenamiento. Sin embargo, no será la parte física la que entrenaré, sino la mental.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR