Ejemplos del uso de "sleeps" en inglés con traducción "sueño"

<>
Traducciones: todos304 dormir273 sueño31
mostrar
Tom talked in his sleep. Tom habló en sus sueños.
Death is similar to sleep. La muerte es similar al sueño.
Worrying deprived him of sleep. Las preocupaciones le quitaron el sueño.
His eyes were heavy with sleep. Tenía sus ojos pesados de sueño.
I need nine hours of sleep. Necesito nueve horas de sueño.
Children need a lot of sleep. Los niños necesitan mucho sueño.
The sleep of reason produces monsters. El sueño de la razón produce monstruos.
People sometimes compare death to sleep. A veces la gente compara la muerte con el sueño.
She fell into a deep sleep. Ella se hundió en un profundo sueño.
Don't lose sleep over that. No pierdas el sueño por eso.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
Writing is a deeper sleep than death. La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
Tom heard Mary talking in her sleep. Tom escuchó a Mary hablando en el sueño.
I'm tired from lack of sleep. Estoy cansado por falta de sueño.
I didn't get a wink of sleep No conseguí un guiño de sueño
She had a headache from lack of sleep. Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño.
How many hours of sleep do you need? ¿Cuántas horas de sueño necesitas?
Sleep is no less necessary to health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
In most cases, car accidents result from lack of sleep. En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR