Verwendungsbeispiele von "smile at" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Smile at the camera, please! ¡Sonría a la cámara por favor!

He smiled a cynical smile at me. Él me hizo una sonrisa cínica.

Tom was too tired to even smile at Mary. Tom estaba demasiado cansado siquiera para sonreírle a Mary.

I still love the way you smile at me. Todavía me encanta tu manera de sonreírme.

Smile at me, please. Sonríeme por favor.

I couldn't restrain a smile. No pude aguantarme una sonrisa.

Susie has a nice smile. Susie tiene una bonita sonrisa.

With a smile she dried his hair with a towel. Con una sonrisa, se secó el cabello con una toalla.

Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. ¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.

She took the punishment with a smile. Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.

The girl greeted me with a smile. La niña me saludó con una sonrisa.

He had a smile on his face. Él tenía una sonrisa en su rostro.

His smile put her at ease. Su sonrisa lo reconfortó.

"Good morning", said Tom with a smile. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.

Since she got her braces, I've hardly seen her smile. Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír.

He greeted me with a smile. Me saludó con una sonrisa.

I saw Jane go into her classroom with a smile. Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.

Face life with a smile! ¡Afronta la vida con una sonrisa!

Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen