Verwendungsbeispiele von "soon" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
It is going to rain soon. Va a llover dentro de poco.
His brother came home soon after. Su hermano llegó a casa poco después.
He soon got used to the new surroundings. Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
We need to chat soon. Necesitamos charlar pronto.
It's getting cloudy. It may rain soon. Se está nublando. Puede que llueva dentro de poco.
Soon after, it began to rain. Poco después comenzó a llover.
I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
She came back soon after five o'clock. Ella volvió poco después de las cinco en punto.
The snow will soon disappear. La nieve desaparecerá pronto.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon. Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.
He'll get well soon. Él se mejorará pronto.
Tom should be here soon. Tom debería estar aquí pronto.
We will contact you soon Nos pondremos en contacto con usted pronto
We'll soon find out. Pronto lo descubriremos.
It will get warmer soon. Se pondrá más cálido pronto.
Will she get well soon? ¿Ella se recuperará pronto?
She will get well soon. Ella se aliviará pronto.
Classes are starting again soon. Las clases empiezan pronto de nuevo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen