Exemplos de uso de "sorry that" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

I am sorry that I could not go with her. Lamento que no pudiera ir con ella.

I am very sorry to inform you that she died. Lamento profundamente informarte de que ella murió.

I'm sorry that I hurt you; forgive me. Siento haberte hecho daño, perdóname.

I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.

Sorry that I forgot. I'm completely out of it today. Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí.

I'm sorry, that flight is full. Lo siento, ese vuelo está lleno.

I'm sorry to hear that. Lamento oír eso.

Oh! I'm sorry to hear that. ¡Oh! Lamento oír eso.

I am sorry to hear that. Lamento oír eso.

I'm sorry, could you repeat that please? Lo siento, ¿puede repetir, por favor?

I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that. Lo siento Tom. Me temo que no puedo hacer eso.

I shouldn't have done that. I'm sorry. No debí haber hecho eso. Lo siento.

Tom said that he felt sorry for Mary. Tom dijo que sentía lástima por Mary.

I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said. Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije.

"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number." —¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.

I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.

I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.

I am sorry I have imposed so much on you. Lamento haberte impuesto tanto.

I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS