Ejemplos del uso de "sound" en inglés con traducción "sonar"

<>
mostrar
Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?
That doesn't sound good. Eso no suena bien.
Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.
Steroids sound like an easier solution. Los esteroides suenan como una solución más fácil.
Sometimes you sound like a girl. A veces suenas como una niña.
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I didn't mean to sound so harsh. No quise sonar tan duro.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched. De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
The story may sound strange, but it is true. La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange. Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.
When I speak Japanese, I sound like a child. Sueno como niño cuando hablo japonés.
When you say this, you sound just like father. Cuando lo dices, suenas como papá.
Strange as it may sound, it is still fact. Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
It doesn't sound like I'll get any rest. No suena como que fuera a descansar.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I want to learn to sound more like a native speaker. Quiero aprender a sonar más como un nativo.
As strange as it may sound, what Tom said is true. Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
I don't think I'll ever sound like a native speaker. No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR