Exemplos de uso de "spend time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is your last chance to spend time with Tom. Esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con Tom.

I love to spend time trying to put together a puzzle. Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas.

To be happy, you should spend time with someone you love. Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

Would you like to spend some time together this evening? ¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?

Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.

I like spending time with her. Me gusta pasar el rato con ella.

She spends time with her grandmother every Sunday. Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.

She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.

She'd rather be spending time with someone else. Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.

Spending time with your family should be your priority. Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida.

I'd rather clean my room than spend time doing my homework. Preferiría limpiar mi habitación a hacer los deberes.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? ¿No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta?

I wish that we could spend more time together. Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

I want to spend some time with you. Quiero pasar algo de tiempo contigo.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it. Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él.

Do you spend more time at home or at work? ¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo?

He likes to spend some time in solitude every day. A él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días.

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS