Verwendungsbeispiele von "spoken language" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It isn't a surprise that English is the world's most spoken language. No es ninguna sorpresa que el inglés sea el idioma más hablado del mundo.

What is the language spoken in Mexico? ¿Cuál es la lengua hablada en México?

The language spoken in Australia is English. El idioma hablado en Australia es el inglés.

English is a language spoken all over the world. El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.

Which language is spoken in the United States of America? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?

The Maori language is spoken in New Zealand. La lengua Maori se habla en Nueva Zelanda.

Which language is spoken in the U.S.A.? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?

What language is spoken in Egypt? ¿Qué lengua se habla en Egipto?

What language is spoken in America? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?

What language is spoken in the USA? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?

It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla.

The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. La mejor manera de aprender un idioma extranjero es ir al país donde se habla.

The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.

Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.

A strange fellow, he never speaks unless spoken to. Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

What languages are spoken in Canada? ¿Qué lenguas se hablan en Canadá?

Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.

I've never been spoken to like that. Nadie me ha hablado nunca así.

Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen