Exemplos de uso de "spread over" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Black clouds spread over the sky. Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.

A network of railroads spreads all over Japan. Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence. Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

The fire spread throughout the house. El fuego se propagó a lo largo de la casa.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

Life spread a range of opportunities to you. La vida te abrió un abanico de oportunidades.

She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

I cannot spread mustard on my bread. I don't like it. No puedo echarle mostaza a mi pan. No me gusta.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

The news spread fast. Las noticias se difunden rápido.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

She spread a beautiful cloth on a table. Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS