Ejemplos de uso de "stage presence" en inglés con traducción al español

<>
I cannot mime Ken in presence of the teacher. No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora.
He played "Hamlet" on the stage. Él interpretó Hamlet en el escenario.
I was not conscious of his presence. Yo no era consciente de su presencia.
Have you ever heard her sing on the stage? ¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
The naive man was utterly embarrassed in her presence. El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
John sang "Imagine" on the stage. John cantó "Imagine" en el escenario.
You should better not smoke in his presence. Mejor no deberías fumar en su presencia.
I've always wanted to sing on stage. Siempre he querido cantar en un escenario.
He was calm in the presence of danger. Él estaba calmado ante el peligro.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light. Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.
It is still in the testing stage. Sigue en la fase de prueba.
I was not aware of his presence. No me percaté de su presencia.
She left the stage last year. Ella abandonó el escenario el año pasado.
Presence of all members is obligatory. La presencia de todos los miembros es obligatoria.
The conductor appeared on the stage. El director apareció en el escenario.
He felt uneasy in his father's presence. Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre.
The patient got over the critical stage. El paciente superó la fase crítica.
You shouldn't say such a thing in the presence of children. No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.
What did John sing on the stage? ¿Qué fue lo que John cantó en el escenario?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR