Beispiele für die Verwendung von "stand still" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Time doesn't stand still El tiempo no se detiene

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

Is he still alive? ¿Él aún está vivo?

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

The situation is still capable of improvement. La situación aún puede mejorarse.

Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

Her voice still rings in my ears. Su voz aún suena en mis oídos.

The pain was more than he could stand. El dolor era más intenso de lo que podía soportar.

You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.

I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.

Almost all of Tom's ex-wives still talk to him. Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él.

I can no longer stand this noise. Ya no aguanto más este ruido.

Are you still in Scotland? ¿Tú aún estás en Escocia?

I can't stand that kind of politician. No aguanto esa clase de político.

He is still on his back. Él aún está en cama.

I can't stand this pain. No aguanto este dolor.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.

Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado.

You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

I can not stand that noise. No puedo soportar ese ruido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen