Ejemplos de uso de "standing order" en inglés con traducción al español

<>
He put his room in order. Él ordenó su cuarto.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Excuse me, but I didn't order this. Perdone, pero yo no he pedido esto.
Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
However it's a pain putting the room in order. Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.
They were standing in a row. Ellos estaban parados en fila.
I would like to order a sandwich. Quisiera pedir un sándwich.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
The students answered in order. Los alumnos respondieron en orden.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
I don't know what to order. No sé qué pedir.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
The elevator is out of order. El ascensor está fuera de servicio.
Someone is standing behind the wall. Hay alguien parado detrás de la pared.
Put your room in order. Ordena tu cuarto.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.
The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
He was standing at the street corner. Él estaba parado en la esquina.
I telephoned my order for the book. Encargué el libro por teléfono.
The gentleman was standing in front of the bank. El caballero estaba parado en frente del banco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR