Exemplos de uso de "supplies" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
This lake supplies our city with water. Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
Tom needed some fresh supplies. Tom necesitaba algunos suministros frescos.
The school supplies the students with books. La escuela les provee libros a los estudiantes.
The supplies are beginning to give out. Las provisiones se están empezando a acabar.
The province supplies its neighbors with various raw materials. La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.
Supplies of oil are not infinite. Los suministros de petroleo no son infinitos.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals. Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
There is an urgent need for medical supplies. Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. Nos podemos quedar aquí tanto siempre cuando alcancen los suministros de comida y agua.
Water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
The brain needs a continuous supply of blood. El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
They supplied us with food. Ellos nos proveyeron de comida.
The water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
They supplied the war victims with food. Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
The city supplied food for the children. La ciudad suministró alimento para los niños.
Cows supply us with many things we need. Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
They supplied the soldiers with enough food and water. Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS