Ejemplos del uso de "survive" en inglés con traducción "sobrevivir"

<>
Traducciones: todos37 sobrevivir37
mostrar
Not many survive this disease. Pocos sobreviven a esta enfermedad.
One can't survive without money. No se puede sobrevivir sin dinero.
You can't survive without money. No se puede sobrevivir sin dinero.
We will survive with God's help! ¡Sobreviviremos con la ayuda de Dios!
His company didn't survive the crisis. Su compañía no sobrevivió a la crisis.
Tom understands what it takes to survive. Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom thought he had a chance to survive. Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.
A poet can survive everything but a misprint. Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
He was the only person to survive the fire. Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive. Proyectos como Tatoeba pueden ayudar a que el berebere sobreviva.
In case I don't survive, conserve my brain. En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
It's a miracle that you were able to survive. Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
Small businesses will have to tighten their belts to survive. Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
Nothing in the world is stronger than the will to survive. Nada en el mundo es más fuerte que la voluntad de sobrevivir.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.
Few passengers survived the catastrophe. Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Their company survived the crisis. Su compañía sobrevivió a la crisis.
He survived the plane crash. Él sobrevivió al accidente de avión.
He survived a flight accident. Él sobrevivió a un accidente en avión.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR