Verwendungsbeispiele von "suspect" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 sospechar16 sospechoso16

einblenden

I suspect he is ill. Sospecho que está enfermo.

The police arrested the suspect. La policía detuvo al sospechoso.

The police will suspect him of the murder. La policía sospechará que él es el asesino.

He interviewed the suspect today. Él entrevistó al sospechoso hoy.

The police suspect that he robbed the bank. La policía sospecha que él robó el banco.

The suspect is a black male. El sospechoso es un varón de raza negra.

I suspect that Tom is in love with Mary. Sospecho que Tom está enamorado de Mary.

The suspect is armed and dangerous. El sospechoso va armado y es peligroso.

Tom began to suspect that Mary was cheating on him. Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.

Tom was detained as a suspect. Tom fue detenido como un sospechoso.

I could not but suspect that there was something behind it. No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.

The police officer put handcuffs on the suspect. El oficial de policía esposó al sospechoso.

I suspect that Tom did that just to get some attention. Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.

The whereabouts of the suspect is still unknown. Todavía no se conoce el paradero del sospechoso.

I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo.

He is considered the prime suspect by the police. La policía lo considera el principal sospechoso.

Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party. Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime. El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

I suspect that his wife is cheating on him with the postman. Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen