Ejemplos de uso de "take home" en inglés con traducción al español

<>
Will you take me home? ¿Me acompañas a casa?
Please take me home. Por favor, llévame a casa.
Take me home. Llévame a casa.
Can I take you home? ¿Puedo llevarte a casa?
Tom is too drunk to drive. Could you take him home? Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?
Do you want me to take you home? ¿Quieres que te lleve a casa?
Let me take you home. Deja que te lleve a casa.
I'll take you home. Te llevaré a casa.
I will take you home. Te llevaré a casa.
Do you take work home with you? ¿Te llevas el trabajo a casa?
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.
Tom had to lend to Mary some money so she could take the bus home. Tom le tuvo que prestar un poco de dinero a Mary para que pudiera tomar el bus a casa.
Could you please take me back home? ¿Podrías llevarme de vuelta a casa?
We authorize the workers to take company cars home. Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs. El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros.
Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. ¡Estoy agotado! Sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.
We are at home. Estamos en casa.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.