Exemplos de uso de "take up the gauntlet" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I must put my ideas together before I take up a pen. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz.

She's up the duff. Ella está embarazada.

In order to lose weight you had better take up some sport. Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.

Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.

When spring arrives, I'm going to take up a new sport. Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.

Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.

He cut up the meat and weighed it. Él cortó la carne y la pesó.

We have used up the coal. Hemos agotado el carbón.

Tom pumped up the tire. Tom infló el neumático.

We must clean up the kitchen. Debemos limpiar la cocina.

I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.

We went up the mountain by cable car. Subimos la montaña en un teleférico.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom le está subiendo el volumen al televisor.

They led me up the garden path. Me llevaron por el jardín.

I persuaded him to give up the idea. Lo convencí para que abandonara la idea.

He filled up the hole in the wall. Él llenó el hoyo en la pared.

The kitten lapped up the milk I poured into the saucer. El gatito bebió a lengüetadas la leche que puse en el platillo.

She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags. Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.

We need to sweep up the dust. Necesitamos barrer el polvo.

Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS