Exemplos de uso de "taste" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Everyone to their own taste Cada uno a su propio gusto
Vinegar has a sharp taste. El vinagre tiene un sabor fuerte.
How does this soup taste? ¿A qué sabe esta sopa?
Let them have a taste of their own medicine. Deja que prueben su propia medicina.
That's quite to my taste. Eso es de todo mi agrado.
Plutonium has a metallic taste. El Plutonio tiene gusto metálico.
The milk has a bad taste. La leche tiene un mal sabor.
This fruit has a bad taste. Esta fruta sabe mal.
Taste this wine to see if you like it. Prueba este vino a ver si te gusta.
I hope the wine is to your taste. Espero que el vino sea de tu agrado.
Every man has his taste Cada hombre tiene su gusto
This milk has a peculiar taste. Esta leche tiene un sabor peculiar.
The tea is really bitter and doesn't taste good. El té sabe muy amargo y no está bueno.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.
Each has his own taste. Cada uno tiene su propio gusto.
This beer's taste is unique. El sabor de esta cerveza es único.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this. Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto.
There's no accounting for taste. Con los gustos se rompen géneros.
I love the taste of watermelon. Me gusta el sabor de la sandía.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS