Ejemplos del uso de "telling" en inglés con traducción "contarse"

<>
mostrar
They'll tell me in my room. Ven a contarme en mi habitación.
I have something good to tell you. Tengo algo bueno que contarte.
I can't tell you what happened. No puedo contarte lo que pasó.
I want to tell you the story. Quiero contarte la historia.
I would like to tell you something. Me gustaría contarte algo.
Come and tell me in my room. Ven a contarme en mi habitación.
He is going to tell me his story. Va a contarme su historia.
Let me tell you about the origin of this school. Déjame contarte a cerca de los orígenes de esta escuela
I cannot tell you everything that happened to me yesterday. No puedo contarte todo lo que me pasó ayer.
I can't tell you what we ended up doing. No puedo contarte lo que terminamos haciendo.
I've something interesting to tell you that you might find surprising. Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom.
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you. No soy una persona especialmente habladora. Es sólo que tengo muchas cosas que contarte.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR