Exemples d’usage de "the biggest name" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Please, give me the biggest pineapple. Deme la piña más grande, por favor.
It was the biggest mistake of my life. Fue el error más grande de mi vida.
Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. El lago más grande de América del Sur, el Titicaca, se ubica en Perú.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo.
São Paulo is the biggest producer of eggs in the country. San Pablo es el mayor productor de huevos del país.
Which has the biggest brain, an elephant or a person? ¿Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?
It is one of the biggest summer music festivals. Es uno de los mayores festivales de música del verano.
The biggest problem of the hour is unemployment. El mayor problema del momento es el desempleo.
This dog is the biggest in this town. Este perro es el más grande de esta ciudad.
Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. Rusia es el estado más grande del mundo y el Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
He's got the biggest eyebrows I've ever seen. Él tiene las cejas más grandes que haya visto.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba. Fred Bloggs es el corrector más grande de Tatoeba.
The government of the United States put down the biggest terrorist. El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
Her debut was the biggest social event of the season. Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
Twitter is among the biggest enemies of Islam. Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.
A sperm whale is the biggest toothed whale. Un cachalote es la mayor ballena con dientes.
This is the biggest car in the world. Éste es el coche más grande del mundo.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness. En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger