Exemplos de uso de "the last couple of" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.

He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.

Mike has a couple of friends in Florida. Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.

If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you. Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos.

That's the last straw. Eso es el colmo.

We've been here for a couple of minutes. Hemos estado aquí por un par de minutos.

When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?

I wish to stay alone for a couple of hours. Quiero quedarme solo por un par de horas.

When was the last time you offered flowers to your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le ofreciste flores a tu esposa?

Tom followed the stream for a couple of kilometers. Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.

When was the last time you won a prize? ¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?

Tom died a couple of years ago. Tom murió hace un par de años atrás.

The last person I told my idea to thought I was nuts. La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco.

I did it in a couple of days. Lo hice en un par de días.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.

I caught the last bus. Alcancé el último bus.

All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.

He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS