Ejemplos del uso de "then" en inglés con traducción "después"

<>
mostrar
He retched and then started puking. Tuvo arcadas y después empezó a vomitar.
A hot bath and then bed. Un baño caliente y después a la cama.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
You say something and then you do another. Dices una cosa y después haces otra.
I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.
We went together to Laramie, but then we split up. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
I was about to call him, but then I forgot. Estaba a punto de llamarlo, pero después se me olvidó.
The candle flickered a few times and then went out. Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron.
In China, we put our family name first, then our name. En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
Nothing is more difficult than having something and then losing it. Nada es más difícil que tener algo y después perderlo.
Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room. Tom terminó de limpiar la cocina y después empezó a limpiar la sala de estar.
On Saturday, we went to the movies and then to a restaurant. El sábado fuimos al cine y después al restaurante.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them. Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday. Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo.
Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..." Mary le dijo a Tom: «Empecemos con una frasecita y después ya veremos...»
If there's no life after death, then you'd better make this life count. Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo.
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. ¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR