Exemplos de uso de "throw away" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't throw away this magazine. No me tires esta revista.

Don't throw away your chance. No desperdicies tu oportunidad.

I will never throw away my Playstation. Nunca voy a tirar mi Playstation.

Throw away the chairs whose legs are broken. Tira la silla de patas rotas por favor.

She explained to me that we throw away too much garbage. Ella me explicó que tiramos demasiado basura.

Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key. Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave.

Don't throw garbage away here. No tires basura aquí.

My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

It's not very clever of you that you threw away that note. No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

Don't throw away a good opportunity. No desaproveches una buena oportunidad.

Clean out the shed and throw away things you don't need. Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.

It's junk. Throw it away. Es basura. Arrójala a la basura.

I'd rather throw it away than give it to him. Preferiría regalarlo que dárselo a él.

I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Please throw the ball. Por favor, lanza la bola.

Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?

Throw the papers in the basket. Eche los papeles en la cesta.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS