Usage examples of "time and again" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tom believes that there is a time and a place for everything. Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

Read the book again and again. Lee el libro una y otra vez.

It isn't the first time and it won't be the last. No es la primera vez y no será la última.

He knocked at the door again and again, but there was no answer. Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse.

I tried again and again. Intenté una y otra vez.

There is an urgent need for more people to donate their time and money. Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.

She hit him again and again. Ella le golpeó una y otra vez.

It's a waste of time and money. Es una pérdida de tiempo y de dinero.

I can repeat it again and again. Puedo repetirlo una y otra vez.

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? ¿Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero?

He knocked on the door again and again, but there was no answer. Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

This day was just a waste of time and money. Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.

He telephoned me again and again. Él me llamó al teléfono una y otra vez.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés.

I told you again and again. Te lo dije una y otra vez.

Stop wasting time and get back to work. Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.

We must read this book again and again. Debemos leer este libro una y otra vez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download