Ejemplos de uso de "to my mind" en inglés con traducción al español

<>
Memories of my college days come to my mind. Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.
I haven't made up my mind yet. Aún no me he decidido.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
Tom came to my office to ask me for money. Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
I was talking to my family. Estaba hablando con mi familia.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind. Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.
I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
I shall not change my mind, whatever happens. No cambiaré de opinión, pase lo que pase.
Go and speak to my colleague. Ve y habla con mi compañero.
Tom is always on my mind. Tom siempre está en mi mente.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
I have made up my mind now. Ahora me he decidido.
I owe my success to my friend. Debo mi éxito a mi amigo.
No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
He didn't respond to my question. No respondió a mi pregunta.
I changed my mind about going out and stayed home. Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.